J’ai longtemps hésité sur le libellé de ma pratique. Comment décrire précisément mon activité de médecine chinoise sans pour autant porter à confusion sur le fait que je ne suis pas diplômée de la faculté de médecine ?
La formation que j’ai suivie est une formation de 5 années de Médecine Traditionnelle Chinoise. J’ai passé le Diplôme National de Médecine Traditionnelle Chinoise (DNMTC) et j’adhère à l’Union Française des Professionnels de la Médecine Traditionnelle Chinoise.
Toutefois, pour ne pas porter à confusion, car je ne suis pas diplômée de la faculté de médecine, je ne suis pas médecin, j’ai décidé de libeller mon activité « Énergétique Traditionnelle Chinoise ».
Il s’agit uniquement d’une question de vocabulaire. Très concrètement, les termes «Médecine Traditionnelle Chinoise» et «Énergétique Traditionnelle Chinoise» sont synonymes.
